- 美肌保養
- 庫拉索蘆薈：一種最古老美容產品的神奇功效
撰文者 | Nicolas MARTIN
內容及圖片來源 | Les Nouvelles Esthétiques/全國美容雜誌社136期
內容及圖片來源 | Les Nouvelles Esthétiques/全國美容雜誌社136期
庫拉索蘆薈：一種最古老美容產品的神奇功效
庫拉索蘆薈自古以來就為埃及和中國人所使用。而最優質的蘆薈來自馬德拉群島。時至今日，蘆薈還有著一定產量：中國和美國都是其中最主要的美容市場，而現在又開始在法國等地日漸流行。本期我們帶大家一起去參觀一個種植園以及Reids高級酒店旗下的水療館。
一種神奇無比的植物
庫拉索蘆薈（Aloe Barbadensis Miller）是300種蘆薈之中的一種，它原產自阿拉伯半島，北非，加那利群島和佛得角。這是一種多年生植物，它自古以來就被古代美索不達米亞人，埃及人（傳說埃及豔后納芙蒂蒂和克婁巴特拉都每天使用）和古希臘人所認識。它在中國和瑪雅文化中也有著數千年的歷史。庫拉索蘆薈長有帶刺葉片，高可達60至80公分，花朵為黃色，有時則是橙色。這是一種可消除污染的植物。
庫拉索蘆薈膠質同時可食用，具有殺菌之功效。它蘊含蛋白質和維他命（維他命A，B1，B2，B6，B12，C，E和膽鹼），可用作飲料和其它眾多食品的成份。它還可能具有抗癌功效。總而言之，這是一種靈丹妙藥：可謂美容化妝品行業不可或缺的成份。
馬德拉群島：庫拉索蘆薈的全新天堂
庫拉索蘆薈自古以來就為埃及和中國人所使用。而最優質的蘆薈來自馬德拉群島。時至今日，蘆薈還有著一定產量：中國和美國都是其中最主要的美容市場，而現在又開始在法國等地日漸流行。本期我們帶大家一起去參觀一個種植園以及Reids高級酒店旗下的水療館。
一種神奇無比的植物
庫拉索蘆薈（Aloe Barbadensis Miller）是300種蘆薈之中的一種，它原產自阿拉伯半島，北非，加那利群島和佛得角。這是一種多年生植物，它自古以來就被古代美索不達米亞人，埃及人（傳說埃及豔后納芙蒂蒂和克婁巴特拉都每天使用）和古希臘人所認識。它在中國和瑪雅文化中也有著數千年的歷史。庫拉索蘆薈長有帶刺葉片，高可達60至80公分，花朵為黃色，有時則是橙色。這是一種可消除污染的植物。
庫拉索蘆薈葉片重量可達兩公斤（馬德拉群島當地品種），裡面蘊含75多種營養素，20多種礦物質，18種氨基酸和12種維他命。
庫拉索蘆薈自古以來就用於美容化妝用途：它的膠質物可直接使用，瞬間帶來舒適感覺。化妝品行業主要將其用於以下用途：
庫拉索蘆薈自古以來就用於美容化妝用途：它的膠質物可直接使用，瞬間帶來舒適感覺。化妝品行業主要將其用於以下用途：
- 刺激骨膠原產生，對抗衰老
- 治療灼傷
- 傷口癒合：多項研究表明由庫拉索蘆薈葉片中取得的膠質物可減輕炎症過程，加快傷口癒合
庫拉索蘆薈膠質具有幾大有效特性：它遠較其它美容成份更能深入皮膚組織，其速度甚至是水份的四倍。它含有六種抗菌成份：這可謂獨一無二。它可刺激細胞（特別是骨膠原，但並不僅局限於此）形成，淨化機體和恢復新陳代謝平衡。庫拉索蘆薈的pH值與人體皮膚相若。其獨特特性，令其成為一種無可比擬的皮膚再生活性因子，因此在化妝品方面大受歡迎。庫拉索蘆薈因此成為化妝品行業的一大市場（單是美國的庫拉索蘆薈產品市值就高達340億美元！）
庫拉索蘆薈膠質同時可食用，具有殺菌之功效。它蘊含蛋白質和維他命（維他命A，B1，B2，B6，B12，C，E和膽鹼），可用作飲料和其它眾多食品的成份。它還可能具有抗癌功效。總而言之，這是一種靈丹妙藥：可謂美容化妝品行業不可或缺的成份。
馬德拉群島：庫拉索蘆薈的全新天堂
馬德拉群島位於非洲，是葡萄牙有著五百多年歷史的一個海外屬地。它的主要經濟一直依賴旅遊業，當地的葡萄酒也極負盛名。而現在庫拉索蘆薈以及當地近年紛紛成立的水療館也將佔有一席之地。
Blanka和Peter Cowan夫妻在馬德拉定居，希望在當地發展種植庫拉索蘆薈。他們認為這裡堪稱是庫拉索蘆薈的「人間天堂」。他們在免稅區成立一個蘆薈種植企業，並將100%純天然產品銷往整個歐洲。Blanka Cowan多番強調蘆薈的神奇功效，「我們現已證實它可對抗暗瘡，妊娠紋，用於頭髮護理以及各種類型的灼傷，甚至包括最嚴重的灼傷！」
他們的公司採用環保和可持續發展經營策略。蘆薈是由當地的農民種植：Cowan夫妻向他們提供蘆薈苗和技術援助，並承諾收購產品。
Blanka和Peter Cowan夫妻在馬德拉定居，希望在當地發展種植庫拉索蘆薈。他們認為這裡堪稱是庫拉索蘆薈的「人間天堂」。他們在免稅區成立一個蘆薈種植企業，並將100%純天然產品銷往整個歐洲。Blanka Cowan多番強調蘆薈的神奇功效，「我們現已證實它可對抗暗瘡，妊娠紋，用於頭髮護理以及各種類型的灼傷，甚至包括最嚴重的灼傷！」
他們的公司採用環保和可持續發展經營策略。蘆薈是由當地的農民種植：Cowan夫妻向他們提供蘆薈苗和技術援助，並承諾收購產品。
需要三年時間才能收獲。在第一次開花後，蘆薈每三個月就會長出三片葉子，每張葉片重達1至2公斤！蘆薈葉片是在一早採摘，然後送往工廠將其中的膠質物取出，並同時去掉其中的有毒成份蘆薈酊。Peter Cowan表示，「馬德拉植物研究中心以及Margarita Costa Neves專家對我們幫助良多。島上雖然很多野生蘆薈，但卻需要經過特別精心挑選進口合適品種，令其適應當地的氣候－這裡一年四季溫和，火山土也非常適合蘆薈生長。日曬也極為理想。」
用於水療館和美容院護理療程
雖然庫拉索蘆薈用於很多化妝品成份，但目前還是很少水療館將其用於護理療程。在馬德拉蘆薈協會的協助之下，Reids高級酒店旗下的水療館特別推出一款功效卓越的護理療程，其中包括磨砂祛死皮護理，活力按摩，最後塗拭庫拉索蘆薈膠質：這一甫推出就深受顧客喜愛，在短短數週內就成為水療館最受歡迎的護理療程之一。
Reids高級酒店座落於海邊，它在十九世紀曾接待過西茜公主。酒店擁有島上最漂亮的的一座花園，裡面種植著多個蘆薈苗圃。由苗圃到水療館只有數步之遙。水療館創立於四年前，提供包羅萬有的各種護理療程。而以庫拉索蘆薈為主要成份的護理療程則別具特色。實際上，Reids水療館是當地唯一一間提供以這種土生土長植物為主要成份護理療程的水療館。馬德拉庫拉索蘆薈在未來將發展推出一系列完整產品，包括面部特效護理，頭髮護理等：蘆薈膠質實際上是一種絶佳的精油受體和導體，從而有效促進精油之功效。
用於水療館和美容院護理療程
雖然庫拉索蘆薈用於很多化妝品成份，但目前還是很少水療館將其用於護理療程。在馬德拉蘆薈協會的協助之下，Reids高級酒店旗下的水療館特別推出一款功效卓越的護理療程，其中包括磨砂祛死皮護理，活力按摩，最後塗拭庫拉索蘆薈膠質：這一甫推出就深受顧客喜愛，在短短數週內就成為水療館最受歡迎的護理療程之一。
Reids高級酒店座落於海邊，它在十九世紀曾接待過西茜公主。酒店擁有島上最漂亮的的一座花園，裡面種植著多個蘆薈苗圃。由苗圃到水療館只有數步之遙。水療館創立於四年前，提供包羅萬有的各種護理療程。而以庫拉索蘆薈為主要成份的護理療程則別具特色。實際上，Reids水療館是當地唯一一間提供以這種土生土長植物為主要成份護理療程的水療館。馬德拉庫拉索蘆薈在未來將發展推出一系列完整產品，包括面部特效護理，頭髮護理等：蘆薈膠質實際上是一種絶佳的精油受體和導體，從而有效促進精油之功效。
